اگر آپ ، پڑھنے والے ، کی عمر تیس سال سے کم ہے تو ، یہ سمجھنا انتہائی مشکل ہوگا یا تقریبا impossible ناممکن ہوگا ، کہ اداکار ، اداکارہ اور گلوکار کیسے موجود تھے ، جنہوں نے 1930 کی دہائی میں بغیر کسی مائکروفون کے اسٹیج پر اپنی پیشکشیں کیں۔
اور میں صرف تھیٹر کی عمارتوں کا ذکر ہی نہیں کر رہا ہوں جو ان کی فطرت کے مطابق صوتی طبیعت نے انسانی آواز کے لئے پوری طرح مطالعہ کیا ہے ، بلکہ تھیٹر کے افعال میں لیس بڑی جگہوں ، جیسے ایک بلرنگ یا اسٹیڈیم ، اداکاروں کی طرح ، ان کو کرم کرنے کے علاوہ سامعین ، الیکٹرانک سب میٹفیوج کی ضرورت کے بغیر اپنی آواز سے پوری طرح سے بھرا ہوا ہے۔ فنکاروں کا یہ پیسٹ 1950 کی دہائی سے پہلے تک موجود تھا اور میکسیکو کے فورمز میں نمائندگی کے کاموں کو سجاتا تھا۔
ایسی ہی ایک ترتیب ، شاید سب سے پہلے ، ایسپرانزا آئرس تھیٹر تھا۔ در حقیقت ، 25 مئی 1918 کو اس کے افتتاح کی تاریخ سے ہی یہ تھیٹر نکلا جو میکسیکو سٹی میں موجود تمام لوگوں میں اعلی جمالیاتی اور معاشرتی درجہ بندی کے ساتھ تھا۔
ایسپرانزا آئیرس ایک اور تھیٹر کی باقیات سے پیدا ہوا: زیکوٹونکاٹل ، جس کو مکمل طور پر منہدم کردیا گیا تھا تاکہ اس سائٹ کو ایرس کی تعمیر کے لئے تیار چھوڑ دیا جاسکے۔
Xicoténcatl ایک خراب ستارے کے ساتھ 1914 اور 1915 کے درمیان پیدا ہوا تھا۔ اس کی پرورش کرتے ہوئے ، یہ فیصلہ کر دیا گیا تھا کہ اس کے وجود کو مشروط کرنا ہے۔ زیادہ تر دیواریں لکڑی سے بنی تھیں اور یہ صلاحیت 1،500 تماشائیوں تک پہنچ گئی ، عوامل جو چیمبر آف ڈپٹی سے اس کی قربت میں اضافہ کرتے ہیں ، اس وجہ سے اس کولیجیم باڈی کو حکم نامہ پہنچایا: "… .اگر یہ دیکھا گیا ہے کہ شور پیدا ہوتا ہے سابقہ سیشنوں کے انعقاد اور اس کے کسی بھی محکمے کے کام سے ناراضگی ، چیمبر کا کام خراب ہونے پر اس وقت افعال اور مشقوں کا لائسنس نہیں دیا جائے گا۔
لہذا ، Xicoténcatl خوشحال نہیں ہوا۔ بعد میں ، مسز ایسپرانزا آئریس نے احاطہ خرید لیا۔ عمارت مکمل طور پر منہدم ہوگئی تھی اور نیا ایسپرانزا ایرس تھیٹر گراؤنڈ اپ سے بنایا گیا تھا۔ پہلا پتھر 15 مئی 1917 کو رکھا گیا تھا اور اس کام کی ہدایت کاری معمار فیڈریکو ماریسیکل اور Ignacio کیپٹیلو سروین نے کی تھی۔
دریں اثنا ، ڈوسا ایسپرانزا بیرون ملک اپنے دوروں کے ساتھ جاری رہی۔ اس نے 15 سال کی عمر میں ٹیٹرو پرنسپل کے ڈائریکٹر ، کیوبا میگوئل گٹیرز کے ساتھ شادی کی تھی ، جب وہ موریونس بہنوں کی کمپنی میں ملازمت کر رہا تھا۔ اسپین کے پہلے سفر سے واپس آنے پر ، اس نے آئیڈیئل تھیٹر خریدا ، بیوہ ہوگئی اور بیریٹون جوآن پامر کے ساتھ دوبارہ شادی کرلی۔
اس کی بدانتظامی کی وجہ سے ، ایسپرانزا آئرس آئیڈیئل سے محروم ہوگئیں ، اور اس نے سمجھوتہ کرنے والے سمجھوتہ کی علامت ظاہر کی ، اس نے تھیٹر کی تعمیر کا آغاز کیا جو زیکوٹاسکٹل کی جگہ لے لے گی۔ اس عمارت کا تصور اس وقت کی سب سے بڑی تکنیکی ترقی کے ساتھ کیا گیا تھا اور یہاں تک کہ اس کو اس طرح سے ڈیزائن کیا گیا تھا کہ ، رات کے آخری شو کے بعد ، لنٹیریم فرنیچر کو ہٹا دیا گیا تھا اور پنڈال کو لاس مل ینا راتوں کیبری میں تبدیل کردیا گیا تھا۔
ڈیموکریٹ ، جس کا نام "صبح کا آزاد اخبار" ہے ، اس تھیٹر کے افتتاح سے ہے جو 25 مئی ، 1918 کو ہوا تھا: "ایسپرانزا آئیرس تھیٹر کا یہ پریمیئر میکسیکو فنکار کے خواب کی تعبیر بن گیا تھا جس نے نہ صرف یہ کہا تھا۔ اس کا وطن ، لیکن دور دراز کے علاقوں میں ، اس نے اپنے خوبصورت اور خوشگوار ڈیوٹیٹ کے تاج کے لئے فتح کے تازہ گلاب فتح کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے ... آٹھ پچاس منٹ پر ہم اپنے آرم چیئر سے اٹھ کر قومی ترانے کے جنگی نوٹوں کو سنتے ہوئے ، اس کی آمد پر پھانسی دے دی گ exec۔ جمہوریہ کے صدر ، ڈان وینسٹینو کیرانزا ... تنگ آکر ، نرم ایسپرانزا آئرس کمرے کے مرکزی راہداری کو عبور کیا اور اس نے اسٹیج کا حصول اختیار کرتے ہوئے پردے کے بہت بڑے مخمل پنکھوں کو کھول دیا ، جس نے بڑے متفقہ طور پر ویوشن کے سالو کے دوران ، گروپ کو دریافت کیا۔ ان کارکنان کی ، جن کی نمائندگی انجینئر فیڈریکو مارسکل نے کی ، اپنے ہم وطن ڈیوٹیٹ کو ان کی زبردست خراج عقیدت پیش کیا ... بظاہر منتقل ہوا ، ایسپرانزا ایرس نے دی برکت دی ان کی نیک خواہش کی تکمیل کے لئے ، میکسیکن عوام کے لئے پیار بھرا جملے کا اعلان کرتے ہوئے اور صدر کو ان کے تحائف اور ان کی حاضری کے اعزاز کے لئے ان کا احترام کا اظہار ...
اس کی آنکھیں بھر آنے والے آنسوؤں سے ، اس نرم فنکار نے اپنے ساتھی کو فنی جدوجہد ، جوزفینا پیرل ، اور اس کے ساتھیوں جوان پامر اور استاد ماریو سنچیز کے ساتھ دوستانہ استقامت کے ساتھ ایک خوشگوار گلے کے ساتھ ختم کیا ... ان شخصیات کے نام بتانا ناممکن ہوگا سیاسی اور سماجی جس نے خوبصورت کالیزیم کے افتتاح میں شرکت کی ... ہم اس رپورٹر نوٹ کو اپنے ڈیوٹیٹ کو اپنی مبارکباد کے ساتھ بند کرتے ہیں ، اس کی کامیابی اور کرسٹل کامیابی کے لئے ... "
اسی لمحے سے ، اوپیریٹا کے گرجا ("آئرس) اور" ٹنڈوں کے گرجا "(پرنسپل کے رسالے) کے مابین ایک عمدہ دشمنی پیدا ہوگئی۔ ایک مرحلے پر ، ایرس ، پامر ، زوفولی اور یہاں تک کہ پرٹینی ، ٹیٹا سکھیپا ، ہپلیٹو لازارو اور اینریکو کیرو۔ دوسرے میں ، ماریہ کونسا ، لوپے ریواس کاچو ، سیلیا مونٹالون ، کوئٹیزن بیریسٹین ، پولو اورٹین اور "پینزین" روبرٹو سوٹو۔
اور ان گانوں اور گانوں کے بارے میں کیا کہوں جو سامعین نے ایک جگہ یا کسی اور جگہ پر طنز کیا: Fru-frú del travarán ، Divine Nymph ، چھتریوں کی جوڑی ، میں بتھ ہوں اور آپ ہی پیر ہیں۔ مبارک ہے وہ جس کے سامنے اپنا گھر اور دوسرے لوگ موجود ہیں: میرے پیارے کیپٹن ، آنا ، وائٹ بلی کے بچے ، ال مورورنگو۔ تاہم ، وقت اینٹی پوڈل ستاروں کو ایک سے زیادہ مواقع پر ملنے کا سبب بنے گا ، جیسا کہ نومبر 1937 کے سیزن کے دوران ، اریبیو تھیٹر میں ہوا تھا ، جس میں دوسروں کے درمیان ، عمدہ نائٹ کو پیش کیا گیا تھا۔
آئرس تھیٹر آگے بڑھا۔ 1918 ء سے 1940 ء کے درمیان ، فنکاروں کی ایک لامحدودیت اس کے اسٹیج کے ذریعہ تیار کی گئی ، یہ سب کچھ پہلی شدت میں تھا۔ یہ کہا جاسکتا ہے کہ تاریخ کے اس مرحلے میں بین الاقوامی جنگ کے بعد کے دو لمحے شامل ہیں جو میکسیکو کو ایک جدید قوم بننے کے لئے خاطر خواہ عناصر عطا کرے گا۔
لہذا ، یورپی طرز کے شوز کے ساتھ - جیسے اوپیرا ، کامیڈی اور اوپیریٹااس - میکسیکن کی تنقید یا قوم پرستی کی تیاری کے کاموں کی نمائش کی گئی ، بہت سے معاملات میں روشنی تھی۔ یہ وہ میوزیکل رسالے ہیں جو مستقبل میں ریڈیو ، سنیما گراف اور آج تک کچھ ٹیلی ویژن پروگراموں کی تدبیر کے طور پر استعمال ہونے والی "اقسام" بن جائیں گے۔ اس حالت کی وجہ سے ، مرکزی حروف ، مقامی زبان کی اقسام اور سیاق و سباق جہاں دلائل تیار کیے جاتے ہیں ان کی سالوں کے دوران تشریح کی جائے گی۔
ایک اور زاویے سے ، زرزویلا ایک صنف ہے جو اشرافیہ کے لئے پیدا ہوئی تھی ، لیکن لوگوں نے اسے اپنایا اور ہسپانوی زبان کے گانوں ، ناچوں اور ڈراموں کا اظہار بن گیا۔ یونانی افسانوی داستان جس کا مرکزی خیال (اسیسویں صدی کے وسط میں) تھا اس طرح اسی طرح کی ایک علاقائی (19 ویں صدی سے) کو علاقائی اعتبار سے ترتیب دیا جائے گا۔ بیونس آئرس میں ، زرزویلا پورٹیو سینے بن گیا ، کیوبا میں ، کریول میوزیکل میگزین میں یا ہوانا کے بوفوس میں اور ہمارے ملک میں ، میکسیکن زارزوئلا میں جو بعد میں میوزیکل میگزین اور اقسام میں اخذ کریں گے۔
واقعی ، ان بے مثال ہسپانوی زرزویلا لا وربینا ڈی لا پولوما ان برسوں میں میڈرڈ میں ایک پارٹی کی نمائندگی کرتی ہے ، اور اگر خیالی سوچ چلنا شروع ہوجاتی ہے تو ، یہ نتیجہ اخذ کرنا مشکل نہیں ہے کہ اس کے پریمیئر کے دوران 17 فروری 1894 کو ، یقینا not اگر قدرتی حدود میں ثالثی نہ کی جاتی تو سامعین کہاں تھے اور اداکار کہاں تھے یہ فرق کرنا ممکن ہوتا۔ اور اس طرح میکسیکو کے زرزوئلا اور میوزیکل میگزین کے ساتھ ہوا۔ انہوں نے میکسیکو سٹی کے پارسیوں کے ساتھ اس طرح کا تبادلہ کیا کہ برسوں سے رائے کی دھاروں کی رہنمائی کے لئے اس کا استعمال اور جوڑ توڑ کیا گیا۔ بیس. ہر ہفتے مختلف موسیقی کے ساتھ ایک نیا پریمیئر کیا جاتا تھا: پیرسین شوز کے انداز میں ، قوم پرست ، "بیٹاکلنسک" ، جس کی تمام ٹانگیں ہوا میں تھیں۔ - ہائے ، میری سیلیا مونٹالون! - ، "سیزیکل اسپٹیکا" - ہائی اسکول کی بہترین الجزائوں اور بغضوں اور بغیر لیپریڈاس کے ، یا محبت کی کہانیاں جو اگستین لارا اور گیوٹی کارڈیناس کے رومانویت کے ساتھ اختتام پذیر ہو گئیں۔ اس کے تمام جہتوں میں یہ مشہور شو کمرشل ریڈیو کی پیدائش اور قومی سینما نگار کے پہلے مراحل کے لئے خام مال ہوگا۔
ریڈیو کی ساخت ، تھیٹر ، سنیماگرافک اور ٹیلی ویژن کی نمائندگی ایسپرانزا آئرس ، ورجینیا فریبریگاس ، ماریا کونسا ، لوپے ریواس کاچو ، کوئٹزین بیریسٹین ، مورو سوٹو رنگیل ، روبرٹو "پنزنگا سوٹو ، ماریو ایسٹیویس ، منولوئ نوری جیسی شخصیتوں کی مرہون منت ہے۔ ، ویکٹر ٹوریس ، البرٹو کاتالá اور بہت سارے اداکار و اداکارہ جو اسکول گئے تھے۔ یہ حقیقت خوشی کا باعث ہے کہ آج بھی تھیٹر کی دنیا میں ایسی شخصیات موجود ہیں جو اس عدالت کے زرزویلا اور دیگر شوز پر لگے ہوئے انداز میں ، اور یہ کہ وہ ان شخصیات کے ناموں اور اقدار کو بچانے کے لئے خود کو وقف کرتے ہیں جنھوں نے تاریخ کی تاریخ کو اپنا نشان چھوڑ دیا ہے۔ میکسیکن موسیقی اور پرفارمنگ آرٹس۔ آپ کا شکریہ ایران ایوری اور شکریہ استاد اینریک الونسو!
ذریعہ: میکسیکو میں وقت نمبر 23. مارچ۔ اپریل 1998
انتونیو زیدیلو کاسٹیلو
