یہ نوآبادیاتی نوآبادیاتی دور کے دوران ہسپانوی سے پہلے کی ثقافتوں اور لوگوں کے علم کے ل. انمول گواہی ہیں ، چونکہ وہ دوسرے لوگوں کے درمیان تاریخی حقائق ، مذہبی عقائد ، سائنسی پیشرفت ، کیلنڈرک نظام اور جغرافیائی نظریات پر قابض ہیں۔
جے گیلرزا کے مطابق ، "یہ ضابطے میسومیرکائی باشندوں کی نسخے ہیں جنہوں نے اپنی فنی کنونشنوں سے ماخوذ انکوڈڈ تصویر کے استعمال کے بنیادی نظام کے ذریعہ اپنی زبانیں طے کیں۔ فاتح کی طرف سے جو کلچر پیش کرتا ہے اس کی طرف ان کی خصوصیت کی توہین ، متعدد دوسرے کی ثقافت کا فقدان ، تاریخی واقعات اور وہ وقت جو کچھ معاف نہیں کرتا ہے ان گنت تصویروں کی شہادتوں کی تباہی کی کچھ وجوہات ہیں۔
فی الحال ، زیادہ تر کوڈیکس کی حفاظت مختلف قومی اور غیر ملکی اداروں کے زیر نگرانی ہے ، اور دوسرے ، بلاشبہ ، میکسیکو کے پورے علاقے میں واقع مختلف برادریوں میں محفوظ ہیں۔ خوش قسمتی سے ، ان اداروں کا ایک بڑا حصہ دستاویزات کے تحفظ کے لئے وقف ہے۔ ایسا ہی معاملہ پیئبلا (یو اے پی) کی خود مختار یونیورسٹی کا ہے ، جو یانوہیٹلن کوڈیکس کی خراب حالت سے واقف تھا ، نے ثقافتی ورثہ کی بحالی کے لئے قومی رابطہ کاری (سی این آر پی سی-آئی این اے ایچ) سے ان کے تعاون کی درخواست کی۔ اس طرح ، اپریل 1993 میں ، کوڈیکس پر اس کی بحالی کے لئے مختلف مطالعات اور تحقیقات کا آغاز کیا گیا۔
یانہوتلون Nochistlán اور Tepozcolula کے درمیان مکسٹیکا الٹا میں واقع ہے۔ یہ قصبہ جس علاقے میں واقع تھا وہ ایک نہایت خوشحال اور انکندروں کی طرف راغب تھا۔ اس خطے کی نمایاں سرگرمیاں سونے کی کھینچنا ، ریشم کے کیڑوں کی پرورش اور بڑے بڑے کوچ کی کاشت تھیں۔ ذرائع کے مطابق ، یانحیت لون کوڈیکس اس عروج کے دور سے تعلق رکھتا ہے جسے اس خطے نے 16 ویں صدی کے دوران تجربہ کیا۔ اس کے نامور تاریخی کردار کی وجہ سے ، اس کو مکسٹیک خطے کے کنارے کے حصے کے طور پر سمجھا جاسکتا ہے ، جہاں کالونی کے آغاز میں دیسی لوگوں اور اسپینیوں کی زندگی سے متعلق انتہائی اہم واقعات کو نوٹ کیا گیا تھا۔
مشاورت کی کتابوں کے مصنفین کی تصدیق کرتے ہوئے کہا گیا ہے کہ دستاویز کی مختلف شیٹس ڈرائنگ کا ایک غیر معمولی معیار اور لائن کو "[…] عمدہ مخلوط انداز ، ہندوستانی اور ہسپانوی" میں پیش کرتی ہیں۔ اگر دستاویزات کی تاریخی اور تصویری تشریح کے آس پاس کی تفتیش انتہائی اہمیت کی حامل ہے تو ، بحالی کے مناسب عمل کا تعی toن کرنے کے لئے جزواتی مواد کی نشاندہی ، مینوفیکچرنگ تکنیک کا مطالعہ اور بگاڑ کا مکمل جائزہ ضروری ہے۔ ہر خاص معاملے میں ، اصل عناصر کا احترام کرتے ہوئے۔
یانہائٹلن کوڈیکس موصول ہونے پر ، ہم اپنے آپ کو ایک ایسی دستاویز کے سامنے پایا جس میں چمڑے کے فولڈر لگے ہوئے ہیں ، جس کی پلیٹوں میں ، کل بارہ میں ، دونوں اطراف کے تصویری نمونے ہیں۔ یہ جاننے کے لئے کہ دستاویز کیسے تیار کیا گیا ہے ، کام کے مختلف اجزاء اور ان کی وسعت کی تکنیک پر الگ سے غور کیا جانا چاہئے۔ ہمارے پاس موجود کوڈیکس کے اصل عناصر ، ایک طرف ، وصول کنندہ یونٹ کے طور پر کاغذ اور دوسری طرف تحریری اظہار کے لئے ایک گاڑی کے طور پر سیاہی رکھتے ہیں۔ یہ عناصر اور جس طرح سے ان کا جوڑا جاتا ہے وہ مینوفیکچرنگ تکنیک کو جنم دیتا ہے۔
یونوہیٹلان کوڈیکس کی توسیع میں استعمال ہونے والے ریشے سبزیوں کی اصل (سوتی اور سوتی) سے نکلے ، جو عام طور پر یورپی اخبار میں استعمال ہوتے تھے۔ ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہئے کہ کالونی کے آغاز میں ، جس وقت یہ کوڈیکس بنایا گیا تھا ، نیو اسپین میں کاغذ بنانے کے لئے کوئی ملیں نہیں تھیں ، اور اسی وجہ سے ان کی پیداوار روایتی یوروپی ممالک سے مختلف تھی۔ میٹروپولیس میں اجارہ داری کو برقرار رکھنے کے لئے ، کاغذ کی تیاری اور اس کی تجارت کو نیو اسپین میں ولی عہد نے 300 سالوں میں عائد سخت اور محدود دفعات کے تحت کیا تھا۔ یہی وجہ تھی کہ کئی صدیوں سے نیو اسپین کو یہ مواد بنیادی طور پر اسپین سے درآمد کرنا پڑا۔
کاغذی صنعت کار اپنی مصنوعات کو "واٹر مارکس" یا "واٹر مارکس" کے ساتھ پوپینر کرتے تھے ، اتنے متنوع ہوتے ہیں کہ وہ کسی حد تک اس کی تیاری کے وقت کی شناخت کرسکتے ہیں اور ، بعض اوقات ، اس جگہ کی اصل بھی۔ یانہوئٹلان کوڈیکس کی متعدد پلیٹوں میں ہمیں جس آبی نشان کا پتہ چلتا ہے اس کی شناخت "دی پیلگرام" کے طور پر کی جاتی ہے ، جسے محققین نے سولہویں صدی کے وسط کے آس پاس کے تاریخ سے تعبیر کیا۔ تجزیہ سے انکشاف ہوا ہے کہ اس کوڈیکس میں دو قسم کی سیاہی استعمال کی گئی تھی: کاربن اور آئرن گیل۔ اعداد و شمار کا سموچ مختلف کثافت کی خطوط پر مبنی بنایا گیا تھا۔ سایہ دار لائنیں ایک ہی سیاہی کے ساتھ بنی تھیں لیکن حجم کے اثرات دینے کے ل more ، زیادہ "پتلا"۔ اس بات کا امکان ہے کہ لائنوں پرندوں کے پروں سے عملدرآمد ہوچکا ہے - جو اس وقت ہوا تھا- جس میں ہمارے پاس کوڈیکس کی پلیٹوں میں سے ایک مثال ہے۔ ہم فرض کرتے ہیں کہ شیڈنگ برش سے کی گئی تھی۔
دستاویزات کی تیاری میں استعمال ہونے والے نامیاتی مواد انہیں نازک بنا دیتے ہیں ، لہذا اگر وہ صحیح وسط میں نہیں ہیں تو آسانی سے خراب ہوجاتے ہیں۔ اسی طرح قدرتی آفات جیسے سیلاب ، آگ اور زلزلے ان کو سنجیدگی سے تبدیل کرسکتے ہیں ، اور یقینا wars جنگیں ، ڈکیتی ، غیر ضروری جوڑ توڑ ، بھی تباہی کے عوامل ہیں۔
یانوہیٹلان کوڈیکس کے معاملے میں ، ہمارے پاس وقت کے ساتھ اس کے ماحولیاتی ماحول کا تعین کرنے کے لئے اتنی معلومات نہیں ہے۔ تاہم ، اس کی اپنی خرابی اس نقطہ پر کچھ روشنی ڈال سکتی ہے۔ پیلے کو تیار کرنے والے مواد کی کوالٹی کا دستاویز کو تباہ کرنے کی ڈگری پر بہت زیادہ اثر پڑتا ہے ، اور سیاہی کا استحکام ان مصنوعات پر منحصر ہوتا ہے جن کے ساتھ وہ بنائے گئے تھے۔ بدسلوکی ، غفلت اور خاص طور پر متعدد اور تکلیف دہ مداخلت ہمیشہ کے لئے کوڈیکس میں جھلکتی رہی۔ بحالی کنندہ کی بنیادی پریشانی اصلیت کی حفاظت کرنا ہوگی۔ یہ اعتراض کو خوبصورت بنانے یا اس میں ترمیم کرنے کا نہیں ہے ، بلکہ صرف اسے اپنی حالت میں رکھنا ہے - بگاڑ کے عمل کو روکنا یا اسے ختم کرنا - اور اسے قریب قریب ناقابل تصور طریقے سے مستحکم کرنا۔
گمشدہ حصوں کو ایک ہی نوعیت کے مادے کے ساتھ ایک نظیر لیکن مرئی انداز میں بحال کیا گیا تھا۔ جمالیاتی وجوہات کی بنا پر کسی بھی خراب شے کو نہیں ہٹایا جاسکتا ، کیوں کہ دستاویز کی سالمیت میں ردوبدل کیا جائے گا۔ متن یا ڈرائنگ کی اہلیت میں کبھی بھی تغیر نہیں لایا جانا چاہئے ، لہذا کام کو تقویت دینے کے لئے باریک ، لچکدار اور انتہائی شفاف مواد کا انتخاب ضروری ہے۔ اگرچہ زیادہ تر معاملات میں کم سے کم مداخلت کے عمومی معیارات پر عمل کیا جانا چاہئے ، لیکن کوڈیکس نے پیش کردہ تغیرات (بڑی حد تک نامناسب مداخلتوں کی پیداوار) کو ختم کرنا پڑا تاکہ اس سے ہونے والے نقصان کو روکا جاسکے۔
اس کی خصوصیات ، خرابی اور نزاکت کی ڈگری کی وجہ سے ، دستاویز کو معاون معاونت فراہم کرنا ضروری تھا۔ اس سے نہ صرف اس کی لچک بحال ہوگی بلکہ تحریر کی واجبیت میں ردوبدل کیے بغیر اس کو تقویت ملے گی۔ ہم جن پریشانی کا سامنا کر رہے تھے وہ پیچیدہ تھا ، جس کے لئے کوڈیکس کی شرائط کے مطابق صحیح مواد کا انتخاب کرنے اور تحفظ کی تکنیکوں کو منتخب کرنے کے لئے مکمل تحقیقات کی ضرورت تھی۔
گرافک دستاویزات کی بحالی میں روایتی طور پر استعمال ہونے والے مواد کے ساتھ ساتھ دوسری مخصوص حالت میں استعمال ہونے والی مخصوص تکنیک کے مابین ایک تقابلی مطالعہ بھی کیا گیا تھا۔ آخر میں ، قائم کردہ معیار کے مطابق مثالی مواد کے انتخاب کے لئے ایک جائزہ لیا گیا۔ کام کی چادروں سے متعلق معاون مدد میں شامل ہونے سے پہلے ، صفائی کے عمل کو ان عناصر اور مادوں کے خاتمے کے لئے مختلف سالوینٹس کے ذریعے انجام دیا گیا تھا جس نے اس کے استحکام کو بدلا۔
موزوں تحفظ کے مناسب حالات میں زیادہ سے زیادہ شفافیت ، اچھی لچک اور مستقل مزاجی کی خصوصیات کی بدولت دستاویز کے لئے بہترین تعاون ریشمی کرائپ لائن ثابت ہوا۔ مطالعہ کی گئی مختلف چپکنے والی چیزوں میں ، نشاستے کا پیسٹ وہ تھا جس نے ہمیں بہترین چپکنے والی طاقت ، شفافیت اور الٹا استحکام کی وجہ سے مثالی نتائج دیئے۔ کوڈیکس کی ہر ایک پلیٹ کی بحالی اور بحالی کے اختتام پر ، یہ ہمارے پاس پہنچنے پر ان فارمیٹ کے مطابق دوبارہ پابند تھے۔ یانہوئٹ لین کوڈیکس جیسی بڑی قدر والی دستاویز کی بازیابی میں حصہ لینا ہمارے لئے ایک چیلنج اور ذمہ داری تھی جس نے یہ جان کر ہمیں اطمینان سے بھر دیا کہ ہمارے ثقافتی اثاثے کی استحکام ہمارے امیر کا حصہ ہے۔ تاریخی میراث
