ڈاکٹر اڈولوفو شمڈٹلین 1836 میں باویریا میں پیدا ہوئے تھے۔ پیانو سے ان کی محبت نے یقینی طور پر اس کے تعلقات گیرٹودیس گارسیا ٹیرئول سے ، جس نے اس نے 1869 میں شادی کی تھی ، میں مدد ملی ، کیونکہ ان دونوں نے مل کر چار ہاتھ کھیلے تھے۔
انھوں نے 6 سال کے دوران ان کے چار بچے پیدا کیے جو وہ پیلا میں رہائش پذیر تھے اور بعد میں میکسیکو سٹی منتقل ہوگئے۔
1892 میں ، ڈاکٹر اپنے والد کو دوبارہ دیکھنے کے لئے ، جرمنی کا تنہا سفر کیا اور کبھی واپس نہیں آیا۔ اسی سال وہ وہاں سانس کی بیماری سے چل بسا۔
1865 میں فرانس سے ویراکوز جانے والی اپنی عبارت سے عبور کرتے ہوئے ، اڈولوف شمڈٹلین ایک دلچسپ حقیقت پیش کرتے ہیں: “کتنا ہی لوگ حیرت زدہ ہیں کہ بحری جہاز پر ہمارے معاشرے کی تشکیل ہوتی ہے ، رجمنٹ پر گنتی نہیں کرتے ، جو میکسیکو میں کان کنوں ، انجینئر ، کاریگر ، یہاں تک کہ ایک اطالوی جو میکسیکو میں ریشمی کیڑے کو متعارف کرانے جارہا ہے۔ سب کا قول یہ ہے کہ اگر سلطنت برقرار رہے تو ہم کسی میں شامل ہوجائیں گے۔ (در حقیقت ، ہمارے ڈاکٹر میکسیکو نہیں آئے تھے جو ان کی سیاسی عقائد سے متاثر ہوئے تھے ، بلکہ پیشہ ور اور معاشی خوش قسمتی کی تلاش میں تھے)۔
ہڑتال میکسیمیلیانو کی مکمل سلطنت ، جرمنی کا کلب آف ویراکوز تھا: "ہوٹلوں کا تعلق السیسی سے تھا۔ جرمن ، جن میں سے بہت سارے وراروز میں ہیں اور جن کے سب اچھے کاروبار ہیں ، لائبریری اور بلیئرڈ والے ایک پورے گھر کی حمایت کرتے ہیں ، وہاں جرمن رسالے ، باغ میں گیزبوس وغیرہ تلاش کرنا عجیب و غریب تاثر ہے۔ ہمیں ملک کے بارے میں بہت سی باتیں کرنا پڑیں ، جرمن گانے گائے گئے ، فرانسیسی بیئر پیش کی گئیں اور ہم رات گئے الگ ہوگئے۔
اس بندرگاہ میں ، ہمارے خطوطی مصنف نے پیلے بخار کے بارے میں ایک فیلڈ انوسٹی گیشن کی ، جس میں ہر موسم گرما میں خاص طور پر بیرونی لوگوں سے بہت سی جانیں ضائع ہوتی ہیں۔ فوجی برتری کے لless لاتعداد پوسٹ مارٹموں نے ایک رپورٹ تیار کی اور اس کا مسودہ تیار کیا۔ پیئبلا میں ان کی منتقلی سے ، یہ کہانی قابل ذکر ہے: "میکسیکن اسٹیج کوچ میں سفر رکاوٹوں سے بھرا ایک جرات کی حیثیت رکھتا ہے۔ گاڑیاں بھاری گاڑیاں ہیں جس میں ایک چھوٹی سی جگہ میں نو افراد کو بہت سختی سے بھرنا پڑتا ہے۔ اگر کھڑکیاں کھولی گئیں تو ، خاک آپ کو مار دیتی ہے۔ اگر وہ بند ، گرمی. ان میں سے ایک کارٹ کے سامنے ، 14 سے 16 خچر لگے ہوئے ہیں ، جو اندر کے لوگوں کے لئے رحم اور شفقت کے بغیر ، ایک سنگین خطے کے ایک سنگین راستے پر گر پڑے ہیں۔ وہ دو کوچین ہیں: ان میں سے ایک ناقص اور غیر منطقی طور پر مزاحم خچروں پر لمبے کوڑے مارتے ہیں۔ دوسرے خچروں پر پتھر پھینکتے ہیں ، اس طرح کی بوری سے جو اس نے اس مقصد کے لئے خصوصی طور پر لایا ہے۔ ہر وقت اور پھر وہ باہر نکل جاتا ہے اور قریبی خچر پر دستک دیتا ہے اور سیٹ پر واپس چڑھتا ہے ، جبکہ گاڑی سرپٹ سے چلتی ہے۔ ہر دو یا تین گھنٹوں کے بعد مولوں کو تبدیل کیا جاتا ہے ، اس لئے نہیں کہ ہر دو یا تین گھنٹے میں ایک شہر یا کسی آباد جگہ پر پہنچ جاتا ہے ، لیکن عام طور پر ایک انگریزی کمپنی کے ذریعہ دو جھونپڑیاں رکھی جاتی ہیں ، جس میں وہ تمام میل ہینڈل ہوتے ہیں۔ خلیوں کی تبدیلی کے دوران ، جیسے "تھورن اینڈ ٹیکسی" گھر میں ، ان اسٹیشنوں میں سے کوئی پانی ، پلک ، پھل حاصل کرسکتا ہے ، اور اگرچہ پہلے دو خوفناک ہیں ، لیکن وہ گرم اور خاک آلود مسافر کو تازہ دم کرنے کے لئے کام کرتے ہیں۔
پیئبلا کے دارالحکومت میں ، فوجی ڈاکٹر شمڈلٹن کی کچھ انتہائی ناگوار فرائض تھیں۔ "جواریز پارٹی دو عناصر پر مشتمل ہے: وہ لوگ جو شہنشاہ کے خلاف سیاسی یقین دہانی کے لئے لڑتے ہیں ، اور ملک سے پیار کی ڈھال کے نیچے چوری اور لوٹ مار کرنے والے چوری اور چوروں کا ایک سلسلہ ، جو کچھ بھی ان کے راستے میں ملتا ہے۔ . مؤخر الذکر کے خلاف بنیادی اقدامات اٹھائے جاتے ہیں ، ایک ہفتہ نہیں گزرتا ہے کہ بیرکوں کے صحن میں متعدد گوریلاوں کو گولی نہیں چلائی جاتی ہے۔ ہولناک طریقہ کار۔ وہ آدمی کو دیوار سے لگا دیتے ہیں۔ آرڈر ملنے پر نو فوجی دس رفتار کے فاصلے پر گولی چلاتے ہیں ، اور کمانڈنگ آفیسر کو دیکھنا پڑتا ہے کہ پھانسی والا شخص مر گیا ہے یا نہیں۔ ایک منٹ پہلے صحت یاب ہوکر دیکھنا یہ ایک بہت ہی متاثر کن چیز ہے کہ اس کے اگلے ہی مرا! " ڈاکٹر کی زبان ہمیں اس کے سوچنے کے انداز میں ڈھونڈ رہی ہے۔ وہ سامراجی تھا اور میکسیکن کا زیادہ پسند نہیں تھا۔ "میکسیکو کو صرف سنگین کے ذریعہ ایک اچھی پوزیشن میں رکھا جاسکتا ہے جس کی تائید بیونٹس کرتی ہے۔ عوام کو زندگی دینے کے لئے قوم کی کاہلی اور دل چسپ پن کو آہنی ہاتھ کی ضرورت ہے۔
"میکسیکن میں ظالمانہ اور بزدلانہ ہونے کی شہرت ہے۔ سب سے پہلے ، یہ ایک بہت ہی مشہور کھیل ہے جس میں کسی بھی چھٹی کا فقدان نہیں ہے۔ عام تعریفوں کے تحت ، جوان سے لے کر بوڑھے تک ، ایک زندہ مرغے کو ٹانگوں کے ساتھ سر کے نیچے لٹکا دیا جاتا ہے ، اس اونچائی پر کہ نیچے سے سوار سرپٹتے ہو exactly اس کے ہاتھوں سے مرغ کی گردن کو پکڑنے کے قابل ہوجاتا ہے۔ کھیل یہ ہے: 10 سے 20 گھوڑے سوار ، ایک کے بعد ایک ، مرغ کے نیچے سرپٹ جاتے ہیں اور اس کے پنکھوں کو کھینچتے ہیں۔ جانور اس کی وجہ سے مشتعل ہو جاتے ہیں اور جتنا اس پر غصہ آتا ہے ، سامعین اس کی تالیاں بجاتے ہیں۔ جب اسے کافی اذیت دی جاتی ہے ، تو کوئی آگے جاتا ہے اور مرغ کی گردن مروڑ دیتا ہے۔ "
ڈاکٹر شمڈٹلین اپنے پیشہ ورانہ عزائم کے بارے میں اپنے والدین کے ساتھ بے حد واضح تھے: "اب میں پہلے ہی متعدد خاندانوں (پیئبلا سے) کے لئے ڈاکٹر ہوں اور میرا مؤکل ایک دن سے دوسرے دن بڑھ جاتا ہے ، لہذا میں پر عزم ہوں ، اگر یہ معاملہ ہے ، صرف فوجی ڈاکٹر بننے تک جب تک کہ مجھے سویلین ڈاکٹر کی حیثیت سے زندگی گزارنے کا یقین نہ ہوجائے… ملٹری ڈاکٹر کی ڈگری تھی جس کے ساتھ ہی میں سفر کیے بغیر سفر کر سکتا تھا "۔
سیاسی اتار چڑھاؤ کی کوئی پرواہ نہیں تھی: "یہاں ہم بہت خاموشی سے زندگی گزار رہے ہیں ، اور اپنے آپ کو ٹھنڈے خون سے دیکھ رہا ہوں کہ میرے آس پاس کیا ہو رہا ہے ، اگر ساری چیزیں منہدم ہو جاتی ہیں تو ، یہ فوجی ڈاکٹر کی راکھ سے نکل آئے گی ، جرمن ڈاکٹروں کا فینکس ، جو شاید ہر طرح سے آگے بڑھ جائے گا ، اس کے بجائے اگر وہ وردی جاری رکھے۔ "خود سامراجی اب سلطنت کے استحکام پر یقین نہیں رکھتے ہیں۔ غریب ملک کے لئے ایک بار پھر جنگ اور انتشار کا آغاز ہوتا ہے۔ میں اطمینان سے ہر چیز دیکھتا ہوں اور اپنی بھر پور مدد کروں گا۔ میرا مؤکل اتنا بڑھ گیا ہے کہ اب پیدل چل کر ان کی خدمت کرنا میرے لئے ممکن نہیں ہے اور میں نے پہلے ہی حکم دیا ہے کہ وہ مجھے میکسیکو میں ایک کار اور گھوڑے خریدیں۔
دسمبر 1866 تک ، شمڈلٹن کی سامراج ختم ہوگئی: "سلطنت ایک افسوسناک انجام کے قریب ہے۔ فرانسیسی اور آسٹریا چھوڑنے کی تیاری کر رہے ہیں ، شہنشاہ ، جو ملک کی صورتحال کو نہیں سمجھتا یا نہیں سمجھنا چاہتا ہے ، اب بھی استعفیٰ دینے کے بارے میں نہیں سوچتا ہے اور وہ یہاں پیئوبلا تیتلیوں کا شکار کرنے یا بلیئرڈ کھیل رہا ہے۔ وہ وقت ختم ہوا جب وہ سہولت کی ایک مثال کے ساتھ استعفی دے سکتا تھا ، اور اس طرح اسے ملک سے احتیاط سے پیچھے ہٹنا پڑا ہے ، جو اس نے اپنے قبضہ میں لینے کے وقت اس سے کہیں زیادہ ویران صورتحال میں چھوڑ دیا ہے۔
"شاہی فوج کے ل men مردوں کو حاصل کرنے کے ل forced ، زبردستی انقلاب برپا کردیئے جاتے ہیں اور غریب ہندوستانیوں کو 30 سے 40 افراد کی رسیوں میں باندھ لیا جاتا ہے ، جس سے جانوروں کے ریوڑ کی طرح بیرکوں میں چلے جاتے ہیں۔ کسی بھی دن کے لئے اس مکروہ تماشے کا مشاہدہ کرنے کے موقع کے بغیر نہیں۔ اور اس طرح کے رجمنٹ کے ساتھ ، قدامت پسند پارٹی جیتنے کا ارادہ رکھتی ہے! یہ واضح ہے کہ پہلے ہی موقع پر غریب قید ہندوستانی فرار ہوگئے۔ "
ایڈولفو شمڈٹلین کے خطوط کے اس مجموعے میں خاندانی معلومات کی بہتات ہے جو اس وقت ملوث افراد کے لئے صرف دلچسپی کا حامل تھا: ڈیٹنگ ، گپ شپ ، گھریلو غلطیاں ، غلط فہمیوں۔ لیکن اس کے پاس بھی بہت سی خبریں ہیں جو اس کی دلچسپی کو برقرار رکھتی ہیں۔ یہ کہ مذہبی شادی عام طور پر صبح سویرے ، چار بجے یا صبح کے وقت منائی جاتی تھی۔ کہ پیئبلا میں صرف دو وقت کا کھانا استعمال کیا گیا ، صبح 10 بجے اور سہ پہر 6 بجے۔ یہ کہ پچھلی صدی کے ساٹھ کی دہائی تک ، کرسمس کے موقع پر صرف پیدائش کے مناظر لگائے جاتے تھے اور ستر کی دہائی میں درختوں اور تحائف کا استعمال یورپی اثر و رسوخ کی وجہ سے ہونا شروع ہوا تھا۔ ویسے بھی ، ہوانا لاٹری کے لئے ٹکٹ یہاں فروخت ہوئے تھے ، جو ، ویسے بھی ، ہمارے مصنف کو بہت پسند تھے۔
اس کی جرمنی کی سردی کو لاطینیوں سے کچھ متل .ل ہوا: "گھر کی عورتیں پہلی بار ہی آپ کا ہاتھ اکثر ہلاتی ہیں ، جو یورپیوں کے لئے عورتوں کے تمباکو نوشی کی طرح یکسر عجیب و غریب ہے۔ یہ واقعی بہت متجسس لگتا ہے جب ، سفید یا سیاہ رنگ میں ملبوس ، وہ اپنے بیگ سے سگریٹ نکالتے ہیں ، انگلیوں سے لپیٹتے ہیں ، پڑوسی سے آگ مانگتے ہیں اور پھر بڑی مہارت سے دھواں دھیرے دھیرے سے اپنی ناک سے گزرتے ہیں۔
تاہم ، ڈاکٹر نے اپنے مستقبل کے سسر کے گھر پر کوئی اعتراض نہیں کیا: "… تیروئل فیملی میں ہفتے میں دو رات ، جہاں مجھے بہت اچھ receivedا اور اچھ tasteا استقبال ملتا ہے ، میں آرام دہ امریکی کرسیوں پر بیٹھتا ہوں اور پرانے ٹیرول سے سگار پیتے ہیں۔ ... "
پیوبلا میں روز مرہ کی زندگی کو اتفاق سے ، شمڈٹلین کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے: "میکسیکن کے لوک لباس میں ملبوس سواروں کی ایک بڑی تعداد حیرت زدہ ہے: دہلی پر سونے کی ٹرم والی بڑی ٹوپی ، شارٹ ڈارک جیکٹ ، سابر سواری والی پتلون اور اس پر جانوروں کی کھالیں۔ پیلے رنگ کے چمڑے کے جوتے پر زبردست حوصلہ افزائی؛ کاٹھی میں ناگزیر لسو اور گھوڑا خود کھال میں ڈوبا ہوا تھا ، اور سڑکوں پر اس طرح پھسل گیا تھا کہ کسی بایرن پولیس افسر نے اس پر احتجاج کیا ہو۔ بدصورت چہروں ، خوبصورت جسموں اور لوہے کے پٹھوں والے ہندوستانی افراد کے اہل خانہ کے ذریعہ لایا گیا پیک اور ڈرافٹ جانوروں کے ذریعہ ہم پر ایک اجنبی تاثر پایا جاتا ہے۔ کہ گلیوں میں ان کے نچلے حصے کے چھوٹے چھوٹے باشندے ایک دوسرے کو چاٹتے ہیں ، اس کی تاثیر ان کی فطری نوعیت کا ہے جو وہ قابل ذکر ہے ، وہ اپنے معمولی لباس کو شائستگی کے بغیر دکھاتے ہیں اور لگتا ہے کہ درزی کے کھاتے کو نہیں جانتے ہیں!
"آئیے ہم مذکورہ گلیوں کے پہلوؤں کے علاوہ میکسیکو کے واٹر کیریئر کی خصوصیت ، فروشوں اور پھلوں کے دکانداروں ، سبھی رنگوں میں ملبوس مذہبی جیسے ٹوپیوں سے ملبوس ڈاکٹر آف سیول کے ڈاکٹر ، اپنے پردے والی خواتین نماز کی کتاب ، آسٹریا اور فرانسیسی فوجی؛ تو آپ کو ایک خوبصورت حسین تصویر مل جاتی ہے۔
میکسیکن سے شادی کرنے کے باوجود ، اس جرمن ڈاکٹر کو ہمارے لوگوں میں بہترین تاثر نہیں ملا۔ “مجھے لگتا ہے کہ ایک قصبہ سب سے کمزور شہر ہے ، جتنے دن اس میں مذہبی تعطیلات ہوتی ہیں۔ گذشتہ جمعہ کو ہم نے ماریہ ڈولورس کا دن منایا۔ زیادہ تر خاندانوں نے ایک چھوٹی سی قربان گاہ کھڑی کی تھی جسے وہ تصویروں ، روشنی اور پھولوں سے آراستہ کرتے ہیں۔ سب سے امیر گھروں میں لوگوں نے ایک اجتماع گایا ہے جس کا چرچ سے کوئی لینا دینا نہیں ہے ، اور اس رات گھر والے ایک دوسرے گھر سے اپنے اپنے مذبح کی تعریف کرتے ہیں۔ اس جدید عقیدت کو دنیاوی ذائقہ دینے کے لئے ہر طرف میوزک اور بہت سی لائٹس موجود ہیں ، جیسا کہ افیسس میں قدیم زمانے میں ہوا تھا۔ انناس کے سوڈاس پیش کیے جاتے ہیں ، جو میری رائے میں پوری چیز میں بہترین ہے۔ ہم پہلے ہی جان چکے ہیں کہ ہماری ناموری شہرت کوئی نئی بات نہیں ہے: “جب تھیٹر میں شور مچ گیا جب زلزلے کا پہلا جھٹکا لگا تو میں اپنی زندگی کے دنوں میں اسے نہیں بھولوں گا۔ حقیقت میں ، کچھ نہیں ہوا ، اور ہمیشہ کی طرح ان مواقع پر یہ ہنگامہ آرائی اور بد امنی تھی جو خود زلزلے سے بھی بدتر تھی۔ واضح طور پر میکسیکن کے ایک رواج کے مطابق ، خواتین گھٹنوں کے بل گر گئیں اور مالا کی دعا کرنے لگیں۔ "
شمبلٹن ایک اعلی معاشرہ بن گیا ، دونوں پیئبلا اور میکسیکو میں۔ اس شہر میں ، وہ سفیر سے منسلک ، جرمن کلب کا صدر تھا۔ "کچھ دن پہلے ہمارے وزیر کاؤنٹ اینزینبرگ نے شادی کرلی اور جس طرح سے اس کی بھانجی تھی۔ اس کی عمر 66 سال ہے اور وہ 32 سال کی ہے۔ اس نے گفتگو کے لئے بہت سارے مواد تیار کیے ہیں یہ شادی پوپ کی پیشگی اجازت سے میکسیکو کے آرچ بشپ کے گھر کے چیپل میں ہوئی تھی۔ یہ صبح 6 بجے کے مطابق رواج کے مطابق تھا۔ صرف ڈپلومیٹک کور اور میسرز۔فیلکس سیملیڈر اور ایک سرور کو مدعو کیا گیا تھا۔ یہاں کلیسیئسٹیکل آداب ، یا یونیفارم کی کمی نہیں تھی۔ "
اپنے ٹیوٹونک کردار کے باوجود ، اسے مزاح کا احساس تھا۔ انہوں نے اپنے ہی دفتر کے بارے میں کہا: "میرے نام کی پیتل کی پلیٹ بدقسمتی سے اس نیٹ ورک میں پڑنے کی طرف راغب ہوتی ہے۔ پہلے کمرے میں وہ انتظار کرتے ہیں ، دوسرے میں انہیں ذبح کیا جاتا ہے۔
فرائڈ کا کہنا ہے کہ جب ایک شخص شدت کے ساتھ کچھ احساسات کو مایوسی سے دوچار کرتا ہے تو ، اس کے بالکل الٹ اس کے لاشعور پر غالب آنے کا زیادہ تر امکان ہوتا ہے۔
شمڈٹلین نے مختلف خطوط میں کہا: "... میں مصروف نہیں ہوں ، نہ ہی میں شادی شدہ ہوں ، نہ ہی میں ایک بیوہ ہوں ، میں اتنا کما کر خوش ہوں کہ تنہا رہنے کے قابل ہوں اور میں ایک امیر عورت کے پیسوں پر نہیں رہنا چاہتا ہوں۔
"چونکہ ایسا لگتا ہے کہ آپ نے میری شادی کی پریشانی کی خبریں پڑھی ہیں ، میں آپ کو ایک بار پھر یقین دلاتا ہوں کہ میں منگنی نہیں کر رہا ہوں ، حالانکہ تمام دوست ، اور خود ، یہ سمجھتے ہیں کہ شادی میرے مؤکل کو بہت خوش کرے گی ..."
سچ تو یہ ہے کہ ، پہلے سے ہی گیرتودیس سے شادی شدہ ، گارسیا ٹیرؤل کے سسر نے انھیں پیئبلا میں ایک مکان دیا اور بعد میں انہیں ہمسایہ ملک بننے کے لئے میکسیکو میں ایک گھر خریدا۔
