یو این اے ایم کے معروف محقق مرسڈیز ڈی لا گارزا نے ایک منظر دوبارہ بنائے جس میں ایک میان کے سپریم پجاری اپنے چھوٹے ساتھیوں کو دیوتاؤں کے ذریعہ کائنات کی تخلیق کی وضاحت کرتا ہے۔
کے عظیم شہر میں گومرقہ، کیوچ حکمرانوں کی پانچویں نسل نے قائم کیا ، آہ گوکوٹز، دیوتا کے پجاری "سانپ کوئٹزال" ہیکل میں موجود اپنے دیوار سے مقدس کتاب لے کر اس چوک پر گئے ، جہاں برادری کے مرکزی کنبے جمع تھے ، انہیں ان کی اصلیت کی کہانیاں پڑھنے کے ل teach ، انھیں یہ سکھانے کے لئے کہ کس طرح آغاز سب کچھ انہیں ان کی روح کی گہرائیوں میں جاننا اور اس سے ملحق ہونا تھا ، کہ خدا کے زمانے کے آغاز میں خداؤں نے جو فیصلہ کیا تھا وہ ان کی زندگی کا معمول تھا ، یہ وہ راستہ تھا جس پر چلنا تمام انسانوں کو کرنا چاہئے۔
چوک کے وسط میں ایک مزار پر بیٹھے ہوئے ، پادری نے کہا: "یہ کوئچ قوم کی قدیم کہانیوں کا آغاز ہے ، جو کچھ چھپا ہوا تھا اس کا بیان ، دادی اور دادا کا قصہ ، جو انہوں نے اس میں بتایا تھا زندگی کا آغاز ”۔ یہ مقدس پاپول ووہ ، "برادری کی کتاب" ہے ، جو بتاتی ہے کہ کس طرح جنت اور زمین کو خالق اور تخلیق کار ، ماں اور باپ کی زندگی کی تشکیل دی گئی ہے ، وہی جو سانس اور فکر دیتا ہے ، وہ جو بچوں کو جنم دیتا ہے ، وہ جو انسانی نسب کی خوشی پر نگاہ رکھتا ہے ، ageageage،، the the the ، وہ جو جنت میں ، زمین پر ، جھیلوں اور سمندر میں موجود سب کی نیکی پر غور کرتا ہے۔
پھر اس نے کتاب کو کھول دیا ، اسکرین کی شکل میں جوڑ دیا ، اور پڑھنا شروع کیا: “سب کچھ معکوک تھا ، ہر چیز پرسکون ، خاموشی سے؛ تمام بے حرکت ، خاموش ، اور آسمان کی وسعت کو خالی کردینا ... ابھی تک انسان یا جانور ، پرندے ، مچھلی ، کیکڑے ، درخت ، پتھر ، غار ، گھاٹی ، جڑی بوٹیاں یا جنگل موجود نہیں تھے: صرف آسمان ہی موجود تھا۔ زمین کا چہرہ ظاہر نہیں ہوا تھا۔ اس کی ساری توسیع میں صرف پرسکون سمندر اور آسمان ہی تھا ... رات کے وقت اندھیرے میں صرف عدم استحکام اور خاموشی تھی۔ صرف خالق ، بنانے والا ، ٹیپیو گکوماتز، پروجینٹر ، پانی کے اندر تھے جس میں گھرا ہوا تھا۔ وہ سبز اور نیلے رنگ کے پنکھوں کے نیچے چھپے ہوئے تھے ، اسی وجہ سے انہیں گکوماتز (ناگ - کوئٹزال) کہا جاتا ہے۔ اسی طرح جنت اور قلب جنت بھی تھا ، جو خدا کا نام ہے۔
دوسرے پجاریوں نے سنسروں میں کوپل روشن کیا ، پھول اور خوشبودار جڑی بوٹیاں ڈالیں اور قربانی کے لئے رسمی چیزیں تیار کیں ، چونکہ وہاں کی ابتداء کا بیان اس مقدس مقام میں ، جو دنیا کے مرکز کی نمائندگی کرتا تھا ، زندگی کی تجدید کو فروغ دے گا۔ ؛ تخلیق کے مقدس عمل کو دہرایا جائے گا اور تمام شرکاء خود کو دنیا میں اس طرح ڈھونڈیں گے جیسے ان کی پیدائش ، طہارت اور خداؤں کی برکت سے ہوئی ہو۔ پجاری اور بوڑھی خواتین خاموشی سے اہ گوکزمز کے ارد گرد نماز پڑھ رہی تھیں ، جبکہ اہ گکوماتز کتاب پڑھتے رہے۔
اعلی کاہن کے الفاظ نے یہ بیان کیا کہ خداؤں کی مجلس نے یہ فیصلہ کیسے کیا کہ جب دنیا تشکیل دی گئی اور سورج طلوع ہوا تو انسان کو نمودار ہونا چاہئے ، اور انھوں نے یہ بتایا کہ جب دیوتاؤں کا کلام طیبہ کے ذریعے ، جادوئی فن کے ذریعہ طلوع ہوا تو زمین سے پانی: "زمین ، انہوں نے کہا ، اور فورا. ہی بنا دیا گیا۔" ایک ہی وقت میں پہاڑ اور درخت گل ہوگئے ، جھیلیں اور دریا بن گئے۔ اور دنیا جانوروں سے آباد تھی ، جن میں پہاڑوں کے نگہبان تھے۔ پرندے ، ہرن ، جاگور ، پوما ، سانپ نمودار ہوئے ، اور ان کے مکانات ان میں بانٹ دیئے گئے۔ ہارٹ آف جنت اور ہارٹ آف ارتھ نے خوشی منائی ، خدا نے جب آسمان کو معطل کردیا اور زمین پانی میں ڈوبی تو دنیا نے کھادیں۔
دیوتاؤں نے آواز دی جانوروں اور انہوں نے ان سے پوچھا کہ وہ تخلیق کاروں اور اپنے بارے میں کیا جانتے ہیں۔ انہوں نے پہچان اور تعظیم کے لئے کہا۔ لیکن جانوروں نے صرف انبار کیا ، گرجھایا اور بکواس کیا۔ وہ بولنے سے قاصر تھے اور اسی وجہ سے انہیں قتل اور کھا نے کی سزا سنائی گئی۔ تب تخلیق کاروں نے کہا: "آؤ اب ہم فرمانبردار ، قابل احترام مخلوق بنانے کی کوشش کریں جو ہمیں برقرار رکھے اور پالیں ، جو ہمیں پوجتے ہیں": اور انہوں نے ایک مٹی کا آدمی بنایا۔ آہ گوکاز نے وضاحت کی: "لیکن انھوں نے دیکھا کہ یہ ٹھیک نہیں ہے ، کیونکہ یہ ایک دوسرے سے گر گیا ، وہ نرم تھا ، اس کی کوئی حرکت نہیں تھی ، اس میں کوئی طاقت نہیں تھی ، وہ گر گیا تھا ، پانی دار تھا ، اس کا سر حرکت نہیں کرتا تھا ، اس کا چہرہ ایک طرف جاتا تھا ، اس کا چہرہ ایک طرف جاتا تھا۔ پردے کو پردہ کیا۔ پہلے تو وہ بولا ، لیکن سمجھ میں نہیں تھا۔ یہ جلدی سے پانی میں گیلی ہو گئی اور روک نہیں سکی۔
گمرقہ کے لوگوں نے احترام کے ساتھ پجاریوں کے گروہ کے آس پاس بیٹھے ہوئے ، اہ گکمتز کی کہانی کو دلکشی کے ساتھ سنا ، جن کی مستقل آواز چوک میں گونجی ، گویا یہ کائنات کی تشکیل کے وقت خالق خداؤں کی دور کی آواز ہے۔ وہ اپنے آپ کو خالق اور تخلیق کار ، ماں اور باپ کے ہر فرد کے حقیقی بچے کی حیثیت سے یہ تصور کرتی ہوئی ، ابتداء کے متحرک لمحوں کو زندہ ، منتقل کرتی گئی۔
کچھ نوجوان ، اس گھر کے رہائشی جہاں لڑکے تیرہ سال کی عمر میں منایا جانے والے بلوغت کی رسم سے شروع ہوئے ، انہوں نے پادری کے عہدے کو سیکھا ، مقدس راوی کے گلے کو صاف کرنے کے لئے چشمے سے خالص پانی کے پیالے لائے۔ اس نے جاری رکھا:
"پھر دیوتاؤں نے دن کی دادی ، ڈان کی دادی ، کاوشوں سے استسقاء Ixiyacoc اور Ixmucané سے مشورہ کیا:" ہمیں اسباب تلاش کرنے چاہیں تاکہ جس آدمی کو ہم تشکیل دیں ، اسے پالیں اور کھانا کھلائیں ، ہمیں پکاریں اور ہمیں یاد رکھیں۔ اور جاسوسوں نے مکئی کے دانے اور خریداری کرتے ہوئے بہت سے سامان ڈالے ، اور دیوتاؤں کو بنانے کو کہا لکڑی کے آدمی. فوری طور پر لکڑی کے آدمی نمودار ہوئے ، جو انسان سے ملتے جلتے ، انسان کی طرح بولتے اور دوبارہ پیدا ہوتے ، زمین کی سطح کو آباد کرتے ہوئے۔ لیکن ان کے پاس روح یا فہم نہیں تھا ، انہیں اپنے تخلیق کاروں کو یاد نہیں تھا ، وہ ہیرے کے بغیر چلتے ہیں اور ہر چوکے پر رینگتے ہیں۔ ان کے پاس خون ، نمی یا چربی نہیں تھی۔ وہ خشک تھے۔ انہیں سائیکل کا ہارٹ آف یاد نہیں آیا اور اسی وجہ سے وہ فضل سے گر گئے۔ پادری نے کہا ، یہ صرف مردوں کو بنانے کی کوشش تھی۔
تب ہارٹ آف جنت نے ایک زبردست سیلاب نکالا جس نے لاٹھی کے اعداد و شمار کو ختم کردیا۔ آسمان سے ایک بھاری رال گر پڑی اور ان لوگوں پر عجیب جانوروں نے حملہ کردیا ، اور ان کے کتوں ، پتھروں ، لاٹھیوں ، ان کے برتنوں ، ان کے کوملیوں کو ان کے خلاف کردیا گیا ، کیونکہ اس نے انھیں اس استعمال کے بدلے سزا دی کہ وہ پہچان نہ سکے تخلیق کار۔ کتوں نے ان سے کہا: "" انہوں نے ہمیں کھانا کیوں نہیں کھلایا؟ ہم بمشکل ہی دیکھ رہے تھے اور وہ پہلے ہی ہمیں ان کی طرف سے پھینک رہے تھے اور ہمیں باہر پھینک رہے تھے۔ ان کے پاس ہمیشہ کھڑی رہتی تھی جب وہ کھاتے تھے… ہم بول نہیں سکتے تھے… اب ہم آپ کو تباہ کردیں گے۔ اور وہ کہتے ہیں کہ پادری نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ان آدمیوں کی اولاد بندروں کی ہے جو جنگلوں میں اب موجود ہیں۔ یہ ان کے نمونے ہیں ، کیوں کہ خالق اور تخلیق کار نے ان کا گوشت صرف لکڑی کا بنایا تھا۔
دوسری دنیا کے خاتمے کی کہانی بیان کرتے ہوئے ، پوپول ووہ کے لکڑی کے مردوں کی ، قدیم گومرقہ سے بہت دور کے علاقوں سے آنے والی ایک اور مایا ، کا ایک پجاری چومائیل، جزیرے یکاٹن میں ، یہ لکھا گیا کہ دوسرا دور ختم ہونے اور مندرجہ ذیل کائنات کا ڈھانچہ کیسے قائم ہوا ، جس میں حقیقی انسانوں کی رہائش ہوگی۔
اور پھر ، پانی کے ایک ہی جھٹکے میں ، پانی آگیا۔ اور جب عظیم سانپ (جنت کا مقدس اہم اصول) چوری ہو گیا تو ، آگ گر گئی اور زمین ڈوب گئی۔ تو… فور بیکاب (آسمان پر فائز خداؤں) نے سب کچھ برابر کردیا۔ جب لگانے کا کام ختم ہوگیا ، وہ زمین کی تباہی کی یادوں کے درمیان ، پیلے رنگ کے مردوں کو حکم دینے کے لئے اپنی جگہوں پر کھڑے ہوگئے… اور عظیم سیبا ماں اٹھ کھڑی ہوئی۔ وہ سیدھے بیٹھے اور اپنا گلاس اٹھائے ، لازوال پتے پوچھتی رہی۔ اور اس کی شاخوں اور اس کی جڑوں سے اس نے اپنے رب کو پکارا "۔ پھر کائنات کی چار سمتوں میں آسمان کی مدد کرنے والے چار سیئبا کے درخت اٹھائے گئے: کالا ، مغرب تک۔ شمال میں سفید فام۔ مشرق میں سرخ اور جنوب میں پیلا۔ دنیا ، اس طرح ، ابدی تحریک میں ایک رنگین کلیڈوسکوپ ہے۔
کائنات کی چار سمتوں کا تعین سورج کی روزانہ اور سالانہ تحریک (ایکوینوکس اور سالسٹیسس) سے ہوتا ہے۔ یہ چاروں شعبوں میں برہمانڈ کے تین عمودی طیارے شامل ہیں: جنت ، زمین اور انڈرورلڈ۔ آسمان کو تیرہ پرتوں کا ایک بہت بڑا اہرام سمجھا جاتا تھا ، جس کے سب سے اوپر پردہ خدا رہتا ہے ، Itzamná Kinich Ahau، "شمسی آنکھوں کا ڈریگن لارڈ" ، جس کی شناخت زینتھ میں سورج کے ساتھ کی گئی تھی۔ انڈرورلڈ کا تصور الٹا نو پرت کے اہرام کے طور پر تھا؛ کم سے کم ، کہا جاتا ہے زیبالبا، موت کے خدا رہتا ہے ، آہ puch، "ال ڈساکاماڈو" ، یا کسین، "فلیٹولیٹ" ، جس کی شناخت ندیر یا مردہ سورج کے سورج کے ساتھ کی گئی ہے ، دونوں اہرام کے درمیان زمین ایک چوکور پلیٹ ، انسان کی رہائش گاہ کے طور پر تصور کی گئی ہے ، جہاں دو عظیم الٰہی مخالف کی مخالفت کو ہم آہنگی سے حل کیا گیا ہے۔ کائنات کا مرکز ، لہذا ، زمین کا مرکز ہے ، جہاں انسان رہتا ہے۔ لیکن سچا آدمی کیا ہے ، جو معبودوں کو پہچان لے گا ، عبادت کرے گا اور کھائے گا۔ ایک جو اس وجہ سے کائنات کا انجن ہوگا؟
آئیے ہم واپس گمرکہ پہنچیں اور اہ گوکاتز کے مقدس اکاؤنٹ کے تسلسل کو سنیں:
لکڑی کے انسانوں کی دنیا کی تباہی کے بعد ، تخلیق کاروں نے کہا: “صبح کا وقت آ گیا ہے ، کام ختم ہونے کے لئے ، اور ان لوگوں کے لئے جو ہمیں ظاہر کرنے کے ل sustain برقرار رکھیں گے اور ان کی پرورش کریں گے ، روشن خیال بچے ، مہذب واسال؛ وہ انسان ، انسانیت ، زمین کی سطح پر نمودار ہوتا ہے۔ اور غور و فکر اور بحث و مباحثے کے بعد ، انھوں نے اس معاملے کو دریافت کیا کہ انسان کو کس چیز کا بننا چاہئے مکئی. متعدد جانوروں نے مک plentyی کے کانوں کو وافر مقدار میں ، Paxil اور Cayalá سے لا کر خداؤں کی مدد کی۔ یہ جانور یاک تھے ، جنگلی بلی۔ Utiú ، کویوٹ؛ کوئل ، طوطا اور ہو ، کوے۔
دادی امسموانی نے دیوتاؤں کو انسان بنانے میں مدد کے ل ground زمینی مکئی کے ساتھ نو مشروبات تیار کیے: "ان کا گوشت پیلے مکئی سے ، سفید مکئی سے بنایا گیا تھا۔ اس شخص کے بازو اور پیر مکئی کے آٹے سے بنے تھے۔ صرف مکئی کا آٹا ہمارے باپ دادا کے گوشت میں داخل ہوا ، جو چار آدمی بنے تھے۔
اہ گنکوٹز نے بتایا کہ ان افراد کا نام لیا گیا تھا بالام کوئٹز (جیگوار کوئچو) ، بالام - اکاب (جگوار نائٹ) ، مہکوتہ (کچھ بھی نہیں) ای ایوکی بلام (ونڈ زگوار) “اور جب وہ مردوں کی شکل اختیار کر رہے تھے تو وہ مرد تھے۔ وہ بولتے تھے ، گفتگو کرتے تھے ، انہوں نے دیکھا ، سنا ، چلتے رہے ، چیزیں تھام لیں۔ وہ اچھے اور خوبصورت آدمی تھے اور ان کی شخصیت ایک شخص کی شخصیت تھی۔
انہیں ذہانت اور کامل نگاہ سے بھی نوازا گیا ، جو لامحدود حکمت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس طرح ، انہوں نے فوری طور پر تخلیق کاروں کو پہچان لیا اور ان کی پرستش کی۔ لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ اگر مرد کامل تھے تو وہ معبودوں کو تسلیم نہیں کریں گے اور نہ ہی ان کی پوجا کریں گے ، وہ اپنے آپ کو ان کے برابر کردیں گے اور اب ان کو پھیلانے نہیں ملے گا۔ اور پھر ، پادری نے کہا ، "ہارٹ آف جنت نے ان کی آنکھوں پر ایک دھند ڈالی ، جو ابر آلود ہوگیا جیسے چاند پر آئینے سے اڑا رہا تھا۔ ان کی آنکھیں پردہ پڑی تھیں اور وہ صرف وہی دیکھ سکتے تھے جو قریب ہے ، صرف ان ہی پر یہ بات واضح تھی۔
اس طرح مردوں کو ان کے حقیقی طول و عرض ، انسانی طول و عرض ، ان کی بیویاں پیدا کی گئیں۔ "وہ مرد ، چھوٹے قبیلے اور بڑے قبیلے پیدا ہوئے ، اور ہمارے ، کیچ کے لوگ۔"
قبائل بڑھتے گئے اور تاریکی میں وہ اپنی طرف بڑھ گئے ٹولن، جہاں انہیں اپنے دیوتاؤں کی شبیہہ ملی۔ ان میں سے ایک، توحیل، انہیں آگ دی اور دیوتاؤں کی مدد کے لئے قربانیاں دینا سیکھایا۔ پھر ، جانوروں کی کھالوں میں ملبوس اور اپنے معبودوں کو لے کر ، ایک پہاڑ کی چوٹی پر ، موجودہ دنیا کے طلوع فجر کے نئے سورج کے طلوع ہونے کا انتظار کرنے نکلے۔ پہلے پیش ہوا نوبوک ایک، صبح کا زبردست ستارہ ، سورج کی آمد کا اعلان کرتے ہوئے۔ مردوں نے بخور جلائے اور نذرانے پیش کیے۔ اور فورا immediately ہی سورج نکلا ، اس کے بعد چاند اور ستارے نکلے۔ آہ گوکاتز نے کہا ، "چھوٹے اور بڑے جانور خوش ہوئے ، اور دریاؤں کے میدانوں ، ندیوں میں اور پہاڑوں کی چوٹی پر اٹھ کھڑے ہوئے۔ ان سب نے دیکھا جہاں سورج طلوع ہوتا ہے ۔پھر شیر اور شیر گرجتے ہیں ... اور عقاب ، بادشاہ گدھ ، چھوٹے پرندے اور بڑے پرندے اپنے پروں کو پھیلاتے ہیں۔ سورج کی وجہ سے فورا. ہی زمین کی سطح سوکھ گئی۔ یوں سردار کاہن کی کہانی ختم ہوگئی۔
اور ان بنیادی قبائل کی تقلید کرتے ہوئے ، گمرکہ کے تمام لوگوں نے سورج اور خالق خداؤں کی تعریف کی ، اور ان اولین اجداد کے لئے بھی جو گائیکی مخلوق میں تبدیل ہو کر ، انہیں آسمانی خطے سے محفوظ رکھتے تھے۔ پھول ، پھل اور جانور پیش کیے گئے ، اور قربانی پیش کرنے والے کاہن ، آہ نکم، پرانے معاہدے کو پورا کرنے کے ل the اہرام کے اوپری حصے میں ایک انسانی شکار کو جلاوطن کردیا: دیوتاؤں کو ان کے اپنے خون سے کھلاو تاکہ وہ کائنات کو زندگی دیتے رہیں۔
