کسی کتاب کا سراغ لگانا اور پوری لائبریری کو بچانا یا دوبارہ تعمیر کرنا ایک لاجواب مہم جوئی ہے۔ ہمارا موجودہ مجموعہ نو مذہبی احکامات کے 52 کنونٹ کی لائبریریوں سے بنا ہے اور وہ قومی انسٹی ٹیوٹ آف انسٹیروپولوجی اینڈ ہسٹری کے ذریعہ رکھے گئے کل کا ایک چھوٹا لیکن اہم حصہ تشکیل دیتے ہیں۔
ان کانوینٹ لائبریریوں کی ابتدا پہلی فرانسیسائی شہریوں کو مقامی لوگوں کو اعلی تعلیم دینے کے ساتھ ساتھ معمولی احکامات کے ساتھ اسپین سے آنے والے مذہبیوں کی خود تربیت ختم کرنے کی خواہش کی وجہ سے ہوئی تھی۔
پہلی مثال تھی سانتا کروز ڈی ٹلیٹالکو کا کالجاس کے علاوہ ، کچھ فرانسیسیوں کی دیسی اعتقادات ، اعتقاد اور دلچسپی کو جاننے کی خواہش کا اظہار کیا گیا ، جس سے انسانیت پسندوں کے بچاؤ کے کاروباری اداروں میں بہت سے معاملات انجام پائے۔ اس نقطہ نظر کے لئے ٹیلیٹالکو ایک کارآمد پل تھا۔ سان فرانسسکو ال گرانڈے ، سان فرنینڈو ، سان کوسمے ، دیگر میں ، وہ مکانات تھے جہاں بہت سے فرانسسکیوں نے تربیت حاصل کی جنہوں نے حکم جاری کرنے تک اپنی تعلیم مکمل کی۔
ان اسکولوں میں ، مقامی لوگوں کے لئے ، اور خانہ بدوشوں میں ، نوبھائوں کے ل Latin ، لاطینی ، ہسپانوی ، گرائمر اور فلسفہ کی کلاسوں کے ساتھ بھی ، خانقاہی حکومت اور قانون سازی کے ساتھ ایک خانقاہی حکومت کو برقرار رکھا گیا تھا۔ ان علوم کی تائید کے ل the ، لائبریریوں یا کتابوں کی دکانوں کو ، جن کی اس وقت کہا جاتا تھا ، ان کی پرورش کی گئی تھی جو طلبا کو پرانی دنیا کی ثقافتی ورثہ کے بنیادی موضوعات اور پہلوؤں کو مہیا کرتی تھیں۔
انوینٹریز نے یونانی اور لاطینی کلاسیکی طبقات کی ریکارڈ کاری کی ہے: ارسطو ، پلوٹارک ، ورجیل ، جویونل ، لیوی ، سینٹ اگسٹین ، چرچ کے باپ دادا اور البتہ مقدس صحیفہ کے ، کیٹیچیز ، عقائد اور الفاظ کے علاوہ۔
یہ لائبریریاں ، ان کے آغاز سے ہی ، ہسپانی سے پہلے والی دوا ، دواسازی ، تاریخ اور ادب کے شعبے میں دیسی علم کے تعاون سے ان کی پرورش کی گئیں۔ ایک اور ذریعہ جس نے ان کو تقویت بخشی وہ میکسیکن کے نقوش تھے جو ان دو ثقافتوں کے تخلیق کار کی پیداوار تھے ، جو دیسی زبانوں میں لکھے گئے تھے۔ مولینا کی لغت ، سہاگن کا سلیموڈیا کرسٹیانا ، اور بہت سے ، ناہوٹل میں لکھے گئے تھے۔ اوٹوما ، پورپیچہ اور مایا کے دیگر باشندے ، جن پر پیڈرو ڈی کینٹ ، ایلونسو رینجل ، لوئس ڈی ولیپلینڈو ، ٹوریبیو ڈی بین مینٹ ، متورینو سلبرٹ نے لکھا تھا ، کچھ لوگوں کے نام بتائے۔ اتٹکاپوٹزالکو کے رہنے والے ، لاطینی ماہر انٹونیو وایریانو کی سربراہی میں ، مقامی متمدن کے مترجموں اور مخبروں کی ایک تنظیم نے ریکارڈنگ کو آسان بنانے کے ل Nah ناہوتل میں مذہبی ڈرامے تیار کیے۔ متعدد کلاسیکی کاموں کا ترجمہ انگریزی زبان کے مقامی لوگوں نے کیا۔ ان کے ساتھ ، قدیم روایات کو بچانے ، ضابطوں کی توسیع اور شہادتوں کی تالیف کو تیز کیا جاسکتا ہے۔
میکسیکن پرنٹروں کی متعدد ممنوعات ، مردم شماریوں اور ضبطیوں کے باوجود ، ولی عہد نے حکم دیا ، کچھ ایسے بھی تھے - جیسے جان پابلوس - جو میکسیکو سٹی میں فرانسسکیز ، ڈومینکنز اور آگسٹینیوں کے کاموں کو چھاپتے رہے اور اپنی مرضی کے مطابق 16 ویں صدی سے ، انہوں نے انہیں اپنی ورکشاپ میں براہ راست فروخت کیا۔ ہم ان کے مقروض ہیں کہ ایک خاص پیداوار جاری رکھی گئی تھی جس نے اس طرح کے کاموں سے کتابوں کی دکانوں کو تقویت بخشی۔
روایتی لائبریریوں کو چوری کی وجہ سے کتابوں کے ضیاع اور ان کے متعدد ساتھیوں کی کتابیات کے مواد کی فروخت کی وجہ سے موجودہ مسئلہ سے مستثنیٰ نہیں تھا۔ ابتدائی نقصان سے بچاؤ کے اقدام کے طور پر ، لائبریریوں نے "فائر مارک" استعمال کرنا شروع کیا ، جس نے کتاب کی ملکیت کا اشارہ کیا اور آسانی سے اس کی نشاندہی کی۔ ہر کانونٹ نے ایک عجیب علامت (لوگو) تیار کیا تھا جو تقریبا the ہمیشہ ہی کانسیٹ کے نام کے حرفوں کے ساتھ تشکیل دیا جاتا تھا ، جیسے فرانسسکان اور جیسوئٹ ، یا آرڈر کی علامت کو استعمال کرتے ہوئے ، جیسے ڈومینیکن ، آگسٹینیئن اور کارملائٹ ، دوسروں کے ساتھ۔ یہ ڈاک ٹکٹ چھپی ہوئی چیز کے اوپری یا نچلے حصے میں ، اور عمودی کٹ میں بھی اور کتاب کے اندر بھی کم استعمال ہوتا تھا۔ اس برانڈ کا استعمال سرخ رنگ کے گرم آئرن کے ساتھ کیا گیا تھا ، لہذا اس کا نام "آگ" ہے۔
تاہم ، ایسا لگتا ہے کہ کنونٹ میں کتابوں کی چوری اتنی کثرت سے ہوئی کہ فرانسسکان ایک حکم نامے کے ساتھ اس صورتحال کو روکنے کے لئے پونسیف پیوس پنجم کے پاس گئے۔ چنانچہ ہم رومی میں 14 نومبر 1568 کو دیئے گئے پونٹفیکل حکمنامہ میں پڑھیں ،
جیسا کہ ہمیں بتایا گیا ، کچھ لوگ اپنے ضمیر سے لالچ اور لالچ میں مبتلا افراد کو کچھ خانقاہوں اور سینٹ فرانسس کے برادرز آف سینٹ فرانسس کے حکم کی لائبریریوں سے خوشی کے ل take کتابیں نکالنے میں شرم محسوس نہیں کرتے ، اور ان کے استعمال کے ل their ان کے ہاتھوں میں برقرار رہتے ہیں ، خود ان کی جانوں اور لائبریریوں کے خطرہ میں ، اور اسی ترتیب والے بھائیوں پر تھوڑا سا شبہ نہیں۔ ہم ، اس مقصد پر ، جو ہمارے دفتر کی دلچسپی رکھتے ہیں ، رضاکارانہ طور پر اور اپنے طے شدہ علم کے مطابق کوئی مناسب تدارک پیش کرنے کی خواہش رکھتے ہیں ، ہم موجودہ طور پر کسی بھی ریاست کے ہر سیکولر اور باقاعدہ مذہبی مذہبی افراد کو ترتیب دیتے ہیں ، ڈگری ، آرڈر یا حالت کہ وہ ہوسکتے ہیں ، یہاں تک کہ جب وہ ایکسپکپل وقار کے ساتھ چمکیں ، چوری کے ذریعہ یا کسی بھی طرح سے چوری نہ کریں یا مذکورہ لائبریریوں یا ان میں سے کسی کتاب یا نوٹ بک سے ، چونکہ ہم خود کو کسی بھی اغوا کار کے تابع کرنا چاہتے ہیں۔ معافی کی سزا تک ، اور ہم طے کرتے ہیں کہ اس ایکٹ میں ، رومن پونٹف کے علاوہ کوئی بھی ، موت کی گھڑی کے سوا ، معافی نہیں پاسکتا ہے۔
کتاب کے اسٹورز میں یہ قابل تحریر خط کسی نظر آنے والی جگہ پر پوسٹ کرنا پڑا تھا تاکہ ہر شخص کو رسول کے سنسر اور کسی کام کے لئے مختص ہونے والے جرمانے سے واقف ہوجائے۔
بدقسمتی سے اس کا مقابلہ کرنے کی کوششوں کے باوجود برائی جاری رہی۔ ان ناگوار حالات کے باوجود ، بہت اہم لائبریریاں تشکیل دی گئیں جن میں مطالعے اور تحقیق کی حمایت کرنے کے مقصد کو وسیع پیمانے پر کور کیا گیا تھا جو پورے اسپین میں خوش خبری لانے والے مذہبی احکامات کے کنونٹ اور اسکولوں میں کیا گیا تھا۔ ان کتابوں کی دکانوں میں ایک بے حد ثقافتی دولت موجود تھی جس کے مختلف عنصروں کے انضمام نے انہیں تشکیل دیا تھا جس سے انہیں نیو اسپین کی ثقافت کے مطالعہ کے ل for ایک انمول مخصوص قدر ملی تھی۔
وہ ثقافت کے حقیقی مراکز تھے جنہوں نے بہت سارے شعبوں میں تحقیقی کام تیار کیا: تاریخی ، ادبی ، لسانی ، نسلی ، سائنسی ، لاطینی اور دیسی زبانوں کا مطالعہ اور ساتھ ہی مقامی لوگوں کو لکھنے پڑھنے کی تعلیم۔
روایتی حکومت کے دور میں روایتی لائبریریوں کو ضبط کرلیا گیا۔ سرکاری طور پر یہ کتابیں نیشنل لائبریری میں شامل کی گئیں ، اور بہت سی دیگر کتابیں میکسیکو سٹی میں بائبل فیلس اور کتاب فروشوں کے ذریعہ حاصل کی گئیں۔
موجودہ وقت میں ، نیشنل لائبریری آف اینٹروپولوجی اینڈ ہسٹری کا کام اس روایتی فنڈز کو ترتیب دینے کے کاموں میں ہم آہنگی کرنا ہے جو انسٹی ٹیوٹ جمہوریہ کے مختلف آئی این اے ایچ سنٹروں میں رکھے ہوئے ہے تاکہ انھیں تحقیق کی خدمت میں پیش کیا جاسکے۔
جہاں تک ممکن ہو ، ہر کانونٹ کے کتابوں کی دکانوں کو اکٹھا کرنا اور جہاں تک ممکن ہو ان کی انوینٹری کو بڑھانا ایک چیلنج ہے اور جیسا کہ میں نے شروع میں کہا تھا ، ایک لاجواب اور دلکش مہم جوئی ہے۔ اس لحاظ سے ، "فائر مارکس" بہت کارآمد ہیں کیونکہ وہ ہمیں کانونٹ لائبریریوں اور ان کے مجموعوں کی تعمیر نو کا اشارہ فراہم کرتے ہیں۔ ان کے بغیر یہ کام ناممکن ہوگا ، لہذا اس کی اہمیت ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے میں ہماری دلچسپی کسی شناخت شدہ مجموعہ کے ذریعے ، ہر ترتیب کے نظریاتی یا فلسفیانہ ، مذہبی اور اخلاقی دھارے اور ان کے انجیلی بشارت اور رسولی کارروائی پر ان کے اثر و رسوخ کے بارے میں جاننے کے امکانات کے ساتھ تحقیق فراہم کرنے میں مضمر ہے۔
ریسکیو ، ہر کام کی نشاندہی کے ساتھ ، کیٹلاگوں ، نیو اسپین کی ثقافتی اقدار کے ذریعہ ، اپنے مطالعے کے لئے سہولیات مہیا کرتا ہے۔
اس لائن میں سات سال کام کرنے کے بعد ، ان مجموعہ کا انضمام اور استحکام ان کی اصلیت یا روایتی رواج ، ان کی تکنیکی عمل اور مشورتی آلات کی تیاری کے مطابق حاصل ہوا ہے: 18 شائع شدہ کیٹلاگ اور ایک عام انوینٹری ان فنڈز جن کا آئی این اے اے کے محافظ جلد ہی منظرعام پر لائیں گے ، ان کے پھیلاؤ اور مشاورت کے ساتھ ساتھ ان کے تحفظ کے مقصد کے اقدامات کا مطالعہ کرتے ہیں۔
نیشنل لائبریری آف اینٹروپولوجی اینڈ ہسٹری کی مندرجہ ذیل مذہبی احکامات سے 12 ہزار جلدیں ہیں: کیپوچنز ، اگسٹینیئن ، فرانسسکیز ، کارملائٹس اور سان فیلیپ نیری کے وابستہ افراد کی جماعت ، جس میں موریلیا ، فری فیلیپ ڈی لاسکو کا سیمینری کھڑا ہے۔ ، فرانسسکو اوراگا ، میکسیکو سٹی کا متعارف سیمینری ، آف ہولی انکوائزیشن اور کالج آف سانٹا ماریا ڈی ٹوڈوس لاس سانٹوس۔ اس نوعیت کے بائبلیوگرافک فنڈز کہ ایل این اے ایچ گارڈز اسی نام کے سابقہ کانونٹ میں گوڈالپ ، زکیٹاکاس میں موجود ہیں ، اور پروپیگنڈہ کالج سے آتے ہیں جو فرانسس کنز نے اس کانوینٹ (13،000 عنوانات) میں رکھا تھا۔ وہ یوریریہ میں اسی کنونٹ سے آئے ہیں۔ ، گیاناجوٹو (4،500 عنوانات) ، اور تقریبا 1،200 عنوانات کے ساتھ ، کوٹزیو ، میکوآکِن میں۔ کازے ڈی مورلوس ، موریلیا ، میکوآکِن میں ، 2،000 عنوانات کے ساتھ کوئٹارٹو ، اس خطے کے مختلف کنونٹ کے 12،500 عنوانات ہیں۔ ایک اور ذخیر. وائسرالٹی کے نیشنل میوزیم میں ہے ، جہاں جیسوٹ اور ڈومینیکن کے احکامات سے متعلق لائبریریاں ، 4،500 عنوانات کے ساتھ ، اور پیئبلا شہر کے سانتا مینیکا کے سابقہ کنونٹ میں ، جس میں 2500 عنوانات موجود ہیں۔
ان یورپی اور نیو اسپین سے رابطہ کریں ، ایک ماضی کی سائنسی اور دینی کتابیں جو ہمیں پہچانتی ہیں ، ہماری عزت ، عقیدت اور خیرمقدم کے ساتھ حوصلہ افزائی کرتی ہیں جبکہ اس تاریخی یادداشت کی طرف ہماری توجہ کا مطالبہ کرتے ہیں جو اس وقت ترک اور سیکولر نظرانداز کے باوجود زندہ رہنے کے لئے جدوجہد کرتی ہے یہ کہ نوآبادیاتی کیتھولک نظریہ فاتح لبرل ازم کے ذریعہ چلا گیا تھا۔
یہ نئی ہسپانوی لائبریری ، Ignacio Osorio ہمیں بتاتی ہیں ، "گواہ اور اکثر مہنگے سائنسی اور نظریاتی لڑائیوں کے ایجنٹ ہوتے ہیں جن کے ذریعے نیو ہسپینکس نے پہلی بار دنیا کے یورپی وژن کو سنبھالا اور دوسری بات یہ کہ انھوں نے اپنا اپنا تاریخی منصوبہ تیار کیا۔"
ان روایتی کتابیات کی مجموعی کی اہمیت اور بقا ہماری پوری کوشش کا مطالبہ کرتی ہے۔
