ال زرکو کون ہے؟ بذریعہ Ignacio مینوئل الٹامیرانو

Pin
Send
Share
Send

Ignacio مینوئل Altamirano کے ناول کے ٹکڑے جہاں وہ ڈاکو کی وضاحت کرتا ہے جو اس کے کام کو عنوان دیتا ہے۔

وہ تیس کی دہائی کا ایک جوان آدمی تھا ، لمبا ، اچھا تناسب ، ہرکولین کی پیٹھ ، اور لفظی طور پر چاندی میں ڈوبا ہوا تھا۔ جس گھوڑے پر وہ سوار تھا وہ ایک زبردست گھوررا ، لمبا ، پٹھوں والا ، مضبوط تھا ، چھوٹے کھروں کے ساتھ ، تمام پہاڑوں کے گھوڑوں کی طرح طاقتور اڈے ، ایک عمدہ گردن اور ذہین اور کھڑا سر تھا۔ یہ وہی ہے جس کو شکست دینے والے "فائٹ ہارس" کہتے ہیں۔

سوار اس وقت کے ڈاکووں کی طرح ملبوس تھا ، اور ہمارے چارروز کی طرح ، جو آج کل کے سب سے زیادہ چارروس ہیں۔ اس نے چاندی کی کڑھائی کے ساتھ تاریک کپڑے کی جیکٹ پہنی ہوئی تھی ، چاندی کی ایک ڈبل قطار والی "بریک" ، اس زنجیروں اور اسی دھات کے لیسوں کے ساتھ جوڑ دی تھی۔ اس نے اپنے آپ کو تاریک اون کی ٹوپی سے ڈھک لیا ، جس میں بڑے اور پھیلاؤ کیڑے تھے ، اور اس کے اوپر اور نیچے دونوں طرف سونے کے ستاروں سے کڑھائی ہوئی چاندی کا شیورن ربن تھا۔ گول اور چپٹا کپ ڈبل چاندی کی شال سے گھرا ہوا تھا ، جس پر ہر طرف چاندی کی دو پلیٹیں ، بیلوں کی شکل میں ، سونے کے کڑے پر اختتام پذیر ہوتی تھیں۔

اس نے اسکارف کے علاوہ اس کے چہرے کو ڈھانپ رکھے تھے ، اس کی کمر کوٹ کے نیچے اونی قمیض ، اور اس کے بیلٹ پر ہاتھی دانت سے چلنے والے پستول کا جوڑا ، ان کے سیاہ پیٹنٹ چمڑے کے چاندی کے چاندی پر کڑھائے ہوئے تھے۔ بیلٹ پر ایک "کیانا" باندھا ہوا تھا ، جس میں کارٹریج بیلٹ کی شکل میں چمڑے کا ایک ڈبل بیلٹ تھا اور اس میں رائفل کارتوس بھرا ہوا تھا ، اور زین پر اس چادر میں چاندی کے ہینڈل ڈالے ہوئے ایک چوبے کو ایک ہی مواد سے کڑھائی دی گئی تھی۔

اس کاٹھی جس پر وہ سوار تھا وہ چاندی کے ساتھ کشش کندہ تھا ، بڑا سر چاندی کا تھا ، جیسا کہ ٹائل اور ہلچل تھا ، اور گھوڑے کا دلہن چپٹے ، ستاروں اور دلکش شخصیات سے بھرا ہوا تھا۔ سیاہ چرواہا کے اوپر ، بکری کے خوبصورت بالوں ، اور کاٹھی سے لٹکا ہوا ، ایک کستوری لٹکایا ، جس کی کڑھائی والی چادر میں بھی تھا ، اور ٹائل کے پیچھے ربڑ کا ایک بڑا کیپ بندھا ہوا دیکھا جاسکتا تھا۔ اور ہر جگہ ، چاندی: کاٹھی پر کڑھائی میں ، پومل پر ، چادروں پر ، شیروں کی جلد کے تختوں پر جو کاٹھی کے سر سے لٹکے ہوئے ہیں ، ہر چیز پر۔ یہ بہت ساری چاندی تھی ، اور اسے ہر طرف رغبت دلانے کی کوشش واضح تھی۔ یہ ایک گستاخ ، مذموم اور بے ذائقہ ڈسپلے تھا۔ چاندنی نے اس سارے جوڑ کو چمکادیا اور سوار کو کسی طرح کے چاندی کے کوچ میں عجیب و غریب بھوت کی شکل دی۔ بیل رینگ پیکاڑ یا موٹلی ہولی ہفتہ کے سینچورین کی طرح کچھ۔ ...

چاند اپنے عروج پر تھا اور رات کا گیارہ تھا۔ اس فوری جانچ پڑتال کے بعد "چاندی" واپس موڑ گیا ، درختوں سے بھرا ہوا ایک کنارے کے ساتھ دریا کے بستر کی طرف اور وہاں ، بالکل سایہ میں چھپا ہوا ، اور سوکھے اور سینڈی ساحل پر ، اس نے قدم کنارے کنارے لگائے۔ اس نے رسی کھول دی ، اپنے گھوڑے سے لگام چھڑائی اور اسے لسو کے پاس تھام کر پانی پینے کے لئے تھوڑی دور جانے دیا۔ جانوروں کی ضرورت پوری ہونے کے بعد ، اس نے اس کا دوبارہ سامنا کیا اور اس پر چستی کا مظاہرہ کیا ، ندی کو عبور کیا اور ایک تنگ اور مشکوک گلی میں داخل ہوا جس کی وجہ سے کنارے کی طرف آگیا اور یہ درختوں کی باڑ سے تشکیل پائے۔ باغات۔

وہ ایک تیز رفتار اور معمولی سی لمحے کے لئے چلتا رہا ، یہاں تک کہ جب تک وہ ایک وسیع و عریض باغ کے پتھر کی باڑ تک نہ پہنچے۔ وہاں وہ ایک زبردست سپوت کے دامن پر رکا جس کی پتyے دار شاخوں نے گلی کی پوری چوڑائی کو ایک والٹ کی طرح ڈھانپ لیا ، اور اپنی آنکھوں سے گھیرے کے سایہ میں گھسنے کی کوشش کر رہا تھا ، اس نے خود کو لگاتار دو بار مطمعن کیا کہ اس نے ایک طرح کی اپیل کی آواز سنائی۔ :

-پی ایس ایس ٹی ... پی ایس ٹی ...! جس پر اسی فطرت کے ایک اور نے جواب دیا ، باڑ سے ، جس پر جلد ہی ایک سفید شخصیت نمودار ہوئی۔

-منولیٹا! کم آواز میں "سلور"

"میرے پیارے ، میں یہاں ہوں!" ایک پیاری عورت کی آواز کا جواب دیا۔

وہ شخص زارکو تھا ، مشہور ڈاکو جس کے نام نے پورے خطے کو دہشت سے بھر دیا تھا۔

Pin
Send
Share
Send